Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2025

1. Definitionen

Für die Zwecke dieser Bedingungen:

  • "Plattform" bezieht sich auf die Website, mobilen Anwendungen und damit verbundenen Dienste von Prismaway OÜ, die den Handel mit Dota 2-Items ermöglichen.
  • "Items" bezeichnet virtuelle kosmetische Gegenstände aus Dota 2, die zum Kauf oder Handel verfügbar sind.
  • "Tokens" sind die virtuelle Währung, die ausschließlich auf unserer Plattform für Item-Transaktionen verwendet wird.
  • "Nutzer" bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person, die auf unsere Plattform zugreift.

2. Kontoregistrierung und Sicherheit

2.1 Teilnahmevoraussetzungen

Um ein Konto zu registrieren, müssen Sie:

  • Mindestens 18 Jahre alt oder volljährig in Ihrer Gerichtsbarkeit sein.
  • Genaue und vollständige Registrierungsdaten angeben.
  • Sich nicht in einer eingeschränkten Gerichtsbarkeit befinden (siehe Abschnitt 2.3).
  • Keine zuvor gesperrten oder gekündigten Konten haben.

2.2 Kontosicherheit

Sie sind verantwortlich für:

  • Die Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten.
  • Alle Handlungen, die über Ihr Konto durchgeführt werden.
  • Die unverzügliche Meldung jeglichen unbefugten Zugriffs auf Ihr Konto an uns.

2.3 Geografische Einschränkungen

Die Plattform ist in bestimmten Gerichtsbarkeiten, die hier aufgeführt sind, nicht verfügbar, einschließlich Afghanistan, Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien, Russland, Belarus, Krim, Donezk, Luhansk, Myanmar, Zentralafrikanische Republik, China, Demokratische Republik Kongo, Libanon, Libyen, Mali, Nicaragua, Somalia, Sudan, Venezuela, Jemen, Simbabwe. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang von weiteren Regionen nach unserem Ermessen einzuschränken.

3. Tokensystem und finanzielle Bedingungen

3.1 Beschreibung und vorgesehene Nutzung

  • 3.1.1 Die Plattform verwendet eine interne Rechnungseinheit, die als DVT (Dota Volt Token) bezeichnet wird.
  • 3.1.2 Der DVT gilt nicht als Kryptowährung, digitales Vermögenswert, Sicherheitstoken oder Finanzinstrument gemäß geltendem Recht. Es handelt sich ausschließlich um eine nicht übertragbare, nicht handelbare Rechnungseinheit, die ausschließlich für interne Zwecke gedacht ist.
  • 3.1.3 Die Hauptfunktion des DVT besteht darin, eine optimierte interne Buchhaltung, Saldenverfolgung, Nutzung von Diensten und das Engagement der Nutzer mit den Funktionen der Plattform zu ermöglichen.

3.2 Wert und Umrechnungskurs

  • 3.2.1 Der DVT ist an den Euro (EUR) mit einem festen Umrechnungskurs von 1 DVT = 1 EUR gebunden.
  • 3.2.2 Dieser Kurs wird ausschließlich innerhalb der Plattform verwendet, um Nutzersalden und Transaktionswerte zu berechnen.
  • 3.2.3 Bei Einzahlungen von Nutzern wird der Betrag auf einer Eins-zu-Eins-Basis in DVT umgerechnet. Kontostände werden in DVT angezeigt, was direkt dem entsprechenden Betrag in EUR entspricht.

3.3 Regulatorische und rechtliche Klassifizierung

  • 3.3.1 Der DVT wird nicht als gesetzliches Zahlungsmittel, elektronisches Geld oder Zahlungsmethode gemäß der EU-Richtlinie 2009/110/EC oder anderen relevanten regulatorischen Standards anerkannt.
  • 3.3.2 Der Besitz von DVT verleiht keine Eigentumsrechte, Stimmrechte, Dividenden oder Beteiligung an der Governance der Plattform oder am Eigenkapital der Muttergesellschaft.
  • 3.3.3 DVTs können nicht gehandelt, verkauft, übertragen, getauscht, verpfändet oder außerhalb der internen Umgebung der Plattform verwendet werden.
  • 3.3.4 Die Ausgabe und Nutzung von DVT sind nicht für spekulative, finanzielle oder investitionsbezogene Zwecke gedacht.

3.4 Der virtuelle interne Token

  • 3.4.1 Die Plattform verwendet eine interne virtuelle Rechnungseinheit namens Dota Volt Token („DVT“).
  • 3.4.2 DVT ist kein Kryptowährung, digitaler Vermögenswert, Sicherheitstoken oder Finanzinstrument gemäß geltendem Recht. Es ist eine nicht übertragbare, nicht handelbare Rechnungseinheit, die ausschließlich für interne Transaktions- und Betriebszwecke innerhalb der Plattform verwendet wird.
  • 3.4.3 Die Verwendung von DVT ermöglicht eine effiziente interne Buchhaltung, Saldenverwaltung, Dienstleistungsnutzung und Benutzerinteraktion mit den Funktionen der Plattform.
  • 3.4.4 DVT ist an den Euro (EUR) mit einem festen Wechselkurs von 1 DVT = 1 EUR gebunden.
  • 3.4.5 Dieser feste Kurs wird ausschließlich innerhalb der Plattform verwendet, um Nutzersalden und Transaktionsbeträge zu bestimmen.
  • 3.4.6 Einzahlungen von Nutzern werden automatisch auf einer 1:1-Basis in DVT umgerechnet. Nutzer können ihren Saldo in DVT einsehen, der den entsprechenden EUR-Wert widerspiegelt.
  • 3.4.7 DVT ist kein gesetzliches Zahlungsmittel, elektronisches Geld oder Zahlungsinstrument gemäß der EU-Richtlinie 2009/110/EC oder einem anderen anwendbaren regulatorischen Rahmen.
  • 3.4.8 DVT gewährt keine Eigentumsrechte, Stimmrechte, Dividenden oder irgendeine Form der Beteiligung an der Governance oder am Eigenkapital der Plattform oder ihrer Muttergesellschaft.
  • 3.4.9 DVT kann nicht verkauft, übertragen, getauscht, verpfändet oder außerhalb des Rahmens der Plattform verwendet werden.
  • 3.4.10 Die Existenz und Nutzung von DVT implizieren keine spekulativen, investitionsbezogenen oder finanziellen Aktivitäten.
  • 3.4.11 Nutzer können ihren DVT-Saldo für alle erlaubten Aktivitäten oder Dienste nutzen, die auf der Plattform verfügbar sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
  • - Zugriff auf digitale Dienste oder Produkte
  • - Durchführung interner Käufe

3.5 Keine Finanz- oder Investitionsdienstleistungen

  • 3.5.1 Die Plattform ist keine Finanzinstitution und bietet keine Investitions-, Bank- oder Zahlungsdienste an. DVTs sind kein elektronisches Geld, Wertpapiere oder andere Finanzinstrumente. Wir bieten keine Auszahlung oder den Umtausch von DVTs in reale Währung an.

4. Verbotenes Verhalten

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

  • Item-Preise oder Marktdynamiken zu manipulieren.
  • Unbefugte Software oder Bots von Drittanbietern zu verwenden.
  • Betrügerische Aktivitäten durchzuführen, einschließlich Rückbuchungen.
  • Konten oder Items außerhalb der Plattform zu übertragen.
  • Die Nutzungsbedingungen von Steam oder die EULA von Dota 2 zu verletzen.
  • Sicherheitsmaßnahmen der Plattform zu umgehen.

5. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte der Plattform, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • Website-Design und Code.
  • Markenzeichen und Logos.
  • Eigene Handelssysteme.

gehören Prismaway OÜ oder seinen Lizenzgebern und sind durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

6. Haftungsausschlüsse und Haftungsbegrenzung

6.1 Dienstverfügbarkeit

Die Plattform wird „wie sie ist“ ohne Garantien bereitgestellt. Wir garantieren keinen ununterbrochenen Zugang und können Dienste jederzeit ändern oder einstellen.

6.2 Bewertung von Items

Wir haften nicht für:

  • Schwankungen im Marktwert von Items.
  • Änderungen von Valve an Dota 2 oder dessen Wirtschaft.
  • Externe Marktbedingungen.

6.3 Haftungsobergrenze

Unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag beschränkt, der in den 6 Monaten vor einer Forderung für DVTs ausgegeben wurde.

7. Kündigung und Sperrung

Wir können Konten sperren oder kündigen bei:

  • Verstößen gegen diese Bedingungen.
  • Verdächtigen Aktivitäten.
  • Anforderungen von Strafverfolgungsbehörden.

Eine Kündigung führt zum Verlust aller DVTs und Items ohne Entschädigung.

8. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales. Streitigkeiten unterliegen dem Recht von England und Wales, ohne die Verbraucherschutzrechte gemäß den zwingenden Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes zu beeinträchtigen.

9. Allgemeine Bestimmungen

  • Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung dar.
  • Das Unterlassen der Durchsetzung einer Bestimmung stellt keinen Verzicht dar.
  • Sollte eine Bestimmung ungültig sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

10. Rückerstattungen und Rücktrittsrecht

10.1 Anspruch auf Rückerstattung

  • 10.1.1 Sie können unter folgenden Bedingungen Anspruch auf eine Rückerstattung haben:
  • Technische Probleme: Wenn ein gekaufter digitaler Gegenstand (z. B. Item oder DVT) aufgrund technischer Probleme nicht nutzbar ist, kontaktieren Sie info@dotavolt.com. Wenn das Problem innerhalb von 5 Werktagen nicht gelöst wird, wird eine Rückerstattung gewährt.
  • Unbefugte Abbuchungen: Melden Sie unbefugte Abbuchungen umgehend. Verifizierte unbefugte Transaktionen werden zurückerstattet.
  • Zahlungsfehler: Bei Überzahlungen oder doppelten Zahlungen reichen Sie Nachweise an info@dotavolt.com ein, um den überzahlten Betrag zurückerstattet zu bekommen.
  • Betrugsprävention: Wir können Rückerstattungen für Transaktionen gewähren, die als betrügerisch gelten, um die Integrität der Plattform zu schützen.
  • Alle anderen DVT- und Item-Käufe sind nicht erstattungsfähig, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.

10.2 Rücktrittsrecht (EWR, UK, Schweiz)

  • Wenn Sie im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz wohnen, haben Sie das Recht, innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen von Käufen digitaler Inhalte (z. B. DVTs oder Items) zurückzutreten.
  • Die Rücktrittsfrist endet 14 Tage nach der Lieferung des digitalen Inhalts auf Ihr Konto.

10.3 Verzicht auf das Rücktrittsrecht

  • Durch den Kauf digitaler Inhalte und die Zustimmung zur sofortigen Lieferung verzichten Sie auf Ihr Rücktrittsrecht, sobald der Inhalt geliefert wurde, gemäß Artikel 16(m) der EU-Verbraucherrechte-Richtlinie und gleichwertigen Gesetzen in Großbritannien und der Schweiz.

10.4 Wie Sie zurücktreten können

  • Um Ihr Rücktrittsrecht (falls berechtigt) auszuüben, informieren Sie uns innerhalb von 14 Tagen unter info@dotavolt.com mit Angabe von:
  • Ihrem Namen und der auf der Plattform verwendeten E-Mail-Adresse.
  • Kaufdatum.
  • Beschreibung des gekauften Inhalts.
  • Einer klaren Erklärung Ihrer Rücktrittsabsicht.

10.5 Rückerstattungsprozess

  • Wenn genehmigt und der Inhalt nicht genutzt wurde, erstatten wir alle zugehörigen Zahlungen innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihrer Rücktrittserklärung.
  • Rückerstattungen erfolgen über die ursprüngliche Zahlungsmethode, sofern nicht anders vereinbart, ohne zusätzliche Gebühren.
  • Rückerstattungen können bis zu 30 Tage dauern, bis sie auf Ihrem Konto erscheinen, abhängig von Ihrem Zahlungsanbieter.

11. Kontaktinformationen

Juristischer Name des Unternehmens: Prismaway OÜ
Juristische Adresse: Tornimäe tn 7, 10145 Tallinn, Estland
Unternehmensregisternummer: 14671755
E-Mail: info@dotavolt.com